Here's how to do it:
- Open the Dropbox app, click your profile picture or initials.
- Select Settings.
- Navigate to the Notifications tab.
- Uncheck the types of notifications you no longer want to receive.
- This will stop or reduce unwanted Dropbox notifications across devices.